If you are ever inexplicably missing the buttons to switch between Data View and Layout View in ArcMap (shown above),  open the View menu and ensure “Scroll Bars” is checked. These buttons are not available when the scroll bars are turned off.